مسرد المصطلحات

مسرد الضيافة وإدارة قنوات البيع

من الفرق بين ADR وRevPAR إلى الحد الأدنى للإقامة، ومن التحصيل إلى المستحقات: تعرّف إلى أكثر مصطلحات الضيافة استخداماً بتعريفات قصيرة وواضحة.

20 مصطلحاً

وكالة سفر إلكترونية (OTA)
منصات إلكترونية تبيع الإقامة، مثل Booking.com وAirbnb وAgoda.
يوفّر مكان الإقامة أسعاره وتوافره، ويحصل قناة البيع على عمولة من الحجز.
مدير القنوات
برنامج يرسل التوافر والأسعار والقيود من مكان واحد إلى قنوات بيع متعددة ويستقبل الحجوزات منها.
من دونه، تُدار الغرفة نفسها بشكل منفصل في كل قناة، وهو السبب الأكثر شيوعاً للبيع الزائد.
البيع الزائد
قبول حجوزات أكثر من عدد الوحدات المتاحة.
في بعض سلاسل الفنادق هو استراتيجية إيرادات مقصودة؛ أما في المنشآت الصغيرة فعادةً ما يكون خطأً ناتجاً عن إدارة تقاويم منفصلة.
ADR (متوسط السعر اليومي)
إيراد الغرف مقسوماً على عدد ليالي الغرف المباعة.
لا يوضح الإشغال: قد يكون للمنشأة شبه الفارغة ADR مرتفع.
RevPAR (الإيراد لكل غرفة متاحة)
إيراد الغرف مقسوماً على عدد ليالي الغرف المتاحة؛ ويساوي ADR × الإشغال.
لأنه يجمع السعر والإشغال في رقم واحد، فهو أدق من ADR عند مقارنة الفترات.
معدل الإشغال
نسبة ليالي الغرف المباعة إلى ليالي الغرف المتاحة.
خطة السعر
مجموعة أسعار يُباع بها نوع غرفة وفق شروط محددة، مثل قابل للاسترداد أو شامل الإفطار أو الحجز المبكر.
تنتمي الأسعار والقيود إلى خطة السعر، بينما ينتمي التوافر إلى نوع الغرفة؛ وهذا هو الفصل نفسه لدى مديري القنوات.
الحد الأدنى للإقامة
أقل عدد من الليالي الذي يجب أن يغطيه الحجز لقبوله في تاريخ محدد.
له قراءتان: يُطبّق عند الوصول أو يُشترط طوال الإقامة، وتتوقع قنوات البيع إعلان الفرق بينهما.
مغلق للوصول / للمغادرة (CTA / CTD)
منع الإقامة من البدء (CTA) أو الانتهاء (CTD) في تاريخ معين.
يُستخدم في التواريخ المزدحمة لمنع حجوزات الليلة الواحدة من تفتيت التقويم.
إيقاف البيع
إغلاق غرفة أو نطاق تواريخ للبيع في جميع القنوات.
عدم الحضور
ضيف لديه حجز لا يلغيه ولا يصل إلى مكان الإقامة.
يعتمد تحصيل المبلغ على سياسة الإلغاء؛ وبدون سجل قد تضيع الإيرادات بهدوء.
حجز مزدوج
بيع الوحدة نفسها لضَيفين مختلفين في التواريخ نفسها.
لا ينبغي الخلط بينه وبين البيع الزائد المتحكم به: أحدهما خطأ والآخر قرار مقصود.
iCal (رابط تقويم .ics)
تنسيق ملفات مشترك تستخدمه التقاويم لمشاركة الأيام المشغولة.
ينقل الأيام المشغولة فقط: بلا اسم ضيف أو مبلغ أو رمز حجز، ولا يرسل الأسعار وقد يتأخر لأنه يعمل بالاستعلام الدوري.
ARI (التوافر والأسعار والمخزون)
اسم جامع لمجموعات البيانات الثلاث الأساسية المتبادلة بين مدير القنوات وقناة البيع.
PMS (نظام إدارة المنشأة)
برنامج يدير عمليات المنشأة الداخلية، مثل الوصول والمغادرة وحالة الغرف والحسابات والفواتير.
ليس هو مدير القنوات: أحدهما يدير داخل المنشأة والآخر يدير قنوات البيع الخارجية.
نافذة الحجز (مهلة الحجز)
المدة بين يوم إنشاء الحجز وتاريخ الوصول.
قِصر النافذة يدل على زيادة الطلب في اللحظات الأخيرة ويتطلب غالباً استراتيجية تسعير مختلفة.
التسعير الديناميكي
تغيير السعر يوماً بيوم وفق الطلب والإشغال والموسم وأسعار المنافسين.
عمولة القناة
الحصة التي تأخذها قناة البيع من الحجز المكتمل.
المبلغ الإجمالي الذي يدفعه الضيف ليس ما يصل إلى المنشأة؛ إذ تُخصم عمولة القناة ورسوم الدفع أولاً.
مستحقات المنشأة
المبلغ الواجب دفعه لمكان الإقامة بعد اكتمال الإقامة.
لا يُخلط مع التحصيل: التحصيل هو أخذ المال من الضيف، أما المستحقات فهي الدفع للمنشأة.
ليالي الإقامة
الليالي من تاريخ الوصول حتى اليوم السابق للمغادرة.
يوم المغادرة متاح؛ واعتباره مشغولاً يغلق ليلة ما زال بالإمكان بيعها.

هل ينقصنا مصطلح؟

أخبرنا بالمصطلح الذي ترغب في إضافته وسنحدّث المسرد.

اقترح مصطلحاً
احجز عرضًا مجانيًاقدّم طلبك مجانًا